9月24日～26日、第37総会期第6回社会委員会が開催された。 24日と25日は、沖縄フィールドワークを行った。ひめゆり平和記念資料館、佐喜真美術館を訪れ、沖縄の人々の心に刻まれている戦争の記憶を辿った。また、オスプレイが配備される直前の普天間飛行場を訪れ、民家に隣接する基地の現実を見ることができた。その後、嘉手納基地、辺野古を訪れ、それぞれの委員がこれからの課題を捉える機会となった。道すがら、沖縄出身の芳澤信委員との会話の端々にも、東京で開催される委員会では感じ取ることのできない、沖縄の思いが伝わってきた。 26日は、真和志教会において、委員会として処理すべき事項について協議を行った。芳澤委員の司式による礼拝をもって開会し、書記が第5回議事録（案）を読み上げ、字句訂正を行い承認した。 大三島義孝担当幹事より、教務・業務報告、会計報告、常議員会報告を受けた。また、東日本大震災救援対策……

去る9月6日と7日の両日、教団会議室で統一原理問題全国連絡会が開催された。参加者は各教区の代表、韓国から大韓イエス教長老会からの17名、通訳の在日大韓基督教会と日本聖公会からの参加者を含む50余名であった。会は代表世話人の張田眞宣教委員長による大韓イエス教長老会の参加者への感謝の挨拶によって始められた。 会の第一部として、宗教社会学者の中西尋子氏による「韓国における統一協会日本人女性信者の実態」という題の講演がなされた。今年8月の韓国での「生活苦のため…日本人妻が韓国人夫を殺害」事件の背景に合同結婚式で渡韓した多くの日本人女性たちに共通する生活実態があると考えられる。韓国には約7、000人の韓日祝福女性が存在する。統一協会が韓日祝福を本格的に開始した1988年の韓日1、526組と日韓1、526組をはじめ、1992年の3万組、1995年の36万組がある。これらの祝福による在韓日本人女性の現……

承認》 7．教団総会常任委員選任に関する件　［会計監査］服部能幸、岩澤嵩、寺門文雄 14．常設委員会および常設専門委員会委員選任に関する件　［選考委員］石橋秀雄、伊藤瑞男、雲然俊美、岡本知之、岡村恒、北紀吉、長山信夫、米倉美佐男、河田直子、望月克仁 17．2012年秋季教師検定試験合格者承認に関する件 18．2010年度教団歳入歳出決算承認に関する件 19．2011年度教団歳入歳出決算承認に関する件 22．2010年度部落解放センター決算承認に関する件 23．2011年度部落解放センター決算承認に関する件 25．2010年度出版局決算承認に関する件 26．2011年度出版局決算承認に関する件 27．2010年度年金局決算承認に関する件 28．2011年度年金局決算承認に関する件 29．2012年度年金局財務計画案承認に関する件 30．2013年度年金局財務計画案承……

9月28日、教団会議室にて、教団救援対策本部第16回会議を開催した。 先ず、9月28日現在の国内募金総額が4億408万8、988円と、4億円を超えたことが感謝をもって報告された。また、海外からの献金は2億2、847万6、685円と、今回も動きがないことが報告された。 次に、救援対策室会議報告として、飯島信救援担当幹事の活動状況や、ハートフル遠野などの今後の救援活動のあり方について検討したことが報告された。 被災教区からは、主に、教区内の教会の会堂・牧師館再建計画の状況を中心に報告がなされた。 また、教団会計監査委員から「『東日本大震災救援対策本部』に関する提案（その2）」が届いている（8月27日付）ことが報告された。その主な内容は、海外募金の呼びかけと使途に関して、今後本当に必要と思われる支援活動に特化する必要があるということと共に、その内容の精査、検証が必要であり、救援対策本部に……

第37総会期第5回世界宣教委員会が9月24日、教団会議室で開かれた。加藤誠担当幹事より報告を聞き、宣教の現状や見通しについて課題を分かち合った。 ⑴ボリビアのラ・グロリア教会に赴任する知花スガ子宣教師の派遣式を6月25日シロアム教会で行い、カナダのバンクーバー日系人合同教会に赴任する坐間豊宣教師の派遣式を8月27日教団会議室で行い、祈りと共に送り出した。⑵次に世界各地の日本語教会の現状を確認した。米国のウェスレー合同メソジスト教会はフルタイム牧師の維持が困難になりつつあること、アルゼンチンの在亜・キリスト福音公同教会は谷智恵子さんの亡くなった後、殆どの会員が高齢で県外に在住しており、全体をまとめる力なく、教会の消滅やむなきこと、マレーシアのクアラルンプール日本語キリスト者集会（KLJCF）は牧会ボランティアに紹介した相浦和生牧師の働きが現地で大変喜ばれ、恵子夫人もオルガン奉仕などのよい働……

公同教会としての合同教会の伝道推進 課題は伝道協力 石橋秀雄議長 第38総会は「伝道する教団の建設」を主題に開催されました。第38回総会期の課題は伝道協力です。伝道は一致して取り組まなければ力になりません。この一致とは信仰の一致が大前提になることは言うまでもありません。 「伝道する教団の建設」とは「主の御体なる聖なる公同の教会」を建設して行くことです。この教会の建設こそが伝道です。 日本基督教団において「合同教会」が強調され、「公同教会」であることが忘れられ、結果として、「何を伝道するのか」ということが曖昧にされ、教会に与えられている命と御言葉の力を失い、教会が弱体化して来ました。この歴史を真摯に、また、痛みを持って受け止めざるを得ません。 1．聖なる公同教会 第38総会議長報告で「主の御体なる聖なる公同教会としての合同教会の伝道の推進」ということを訴えました。 教憲前文及……

日本基督教団年鑑2013年版を刊行いたしました。前年版以降の新たな情報を満載しております。是非お買い求めください（定価3、600円＋税）。また、ご購入いただいた方には、アンケートハガキにお答えいただき、当年鑑についてのご感想やご批判をいただければ幸いです。来年3月に発行予定の追録（常議員、各委員会委員等掲載）をお送りいたします。なお、直接お買い求めの際は、03－3202－0541事務局総務部にお電話ください。 2012年10月 日本基督教団事務局総務部年鑑係

片桐千代氏（隠退教師） 12年9月17日逝去、92歳。新潟県に生まれる。日本基督教女子神学専門学校を卒業、上富坂教会に赴任、冨貴島教会を経て、'90年より'99年まで習志野教会を牧会し、01年隠退した。 遺族は、甥・片桐宣嗣さん。 藤巻三郎氏（隠退教師） 12年9月19日逝去、84歳。東京都に生まれる。'57年東京神学大学大学院修了、同年三重教会に赴任、田川教会を経て、'65年より'96年まで大泉ベテル教会を牧会し、隠退した。 遺族は、妻・藤巻恵子さん。

基督教大韓監理会 太東和　テドンフヮ　基督教大韓監理会本部宣教局長代理 日本基督教団は、私たち基督教大韓監理会にとって、宣教協約を結んだ1967年以後、一番活発に協力している海外教会の中の一つである。 基督教大韓監理会は、1885年米国から来たヘンリ・アペンゼラー宣教師から始まった。1930年米国監理会から独立し、自冶教会になり、現在6千教会余、160万信徒、1万教師が活動している。2012年6月の段階で70カ国、1020人の宣教師が海外で宣教している。 日本基督教団では金度亨　キムドヒョン牧師（京都教区ゴスペルハウス伝道所）、張仁惠チャンインヘ牧師（中部教区名古屋教会）、洪伊杓ホンイビョ牧師（兵庫教区甲陽園伝道所）、金珍煕キムジンヒ牧師（九州教区長崎馬町教会）、潘炯旭バンヒョンウク牧師（関東教区アジア学院）、尹成奎ユンソンキュ牧師（中部教区日光川燈台伝道所）が伝道牧会している。 ……

総会2日目の議事終了後、「信徒交流の集い」が開催され、信徒議員のほぼ3人に1人、62人が出席した。 挨拶に立った望月克仁さん（神奈川）は、「信徒の数は牧師の50倍。50倍のパワーを結集して、下降線を辿っている教勢を変える切っ掛けをつかみたい。何かを変えなければいけない。この会を一つの切っ掛けにして、信徒伝道を力あるものにして行きたい」と呼びかけた。 司会の鈴木功男さん（東京）は、全国規模で行ったアンケートを発表したが、いくつかの教区を除いて、信徒大会、集い、フェスティバル、研修会、修養会、講演会と名称は様々だが、何らかの信徒大会をもっており、活動状況は、教区によりかなりの差があることも判明した。 続いて、東京、東海、兵庫3教区の信徒会の活動状況が報告され、奥山盾夫さん（東京）が、「2002年に設立され、3カ月毎に例会を開き、講演会、研修会、協議などを行い、会員70人（年会費3、000……