48:1 ヤコブの家よ、これを聞け。ユダの水に源を発し／イスラエルの名をもって呼ばれる者よ。まこともなく、恵みの業をすることもないのに／主の名をもって誓い／イスラエルの神の名を唱える者よ。
48:2 聖なる都に属する者と称され／その御名を万軍の主と呼ぶイスラエルの神に／依りすがる者よ。
48:3 初めからのことをわたしは既に告げてきた。わたしの口から出た事をわたしは知らせた。突如、わたしは事を起こし、それは実現した。
48:4 お前が頑固で、鉄の首筋をもち／青銅の額をもつことを知っているから
48:5 わたしはお前に昔から知らせ／事が起こる前に告げておいた。これらのことを起こしたのは、わたしの偶像だ／これを命じたのは、わたしの木像と鋳像だと／お前に言わせないためだ。
48:6 お前の聞いていたこと、そのすべての事を見よ。自分でもそれを告げうるではないか。これから起こる新しいことを知らせよう……
47:10 お前は平然と悪事をし／「見ている者はない」と言っていた。お前の知恵と知識がお前を誤らせ／お前は心に言っていた／わたしだけ／わたしのほかにはだれもいない、と。
47:11 だが、災いがお前を襲うと／それに対するまじないを知らず／災難がふりかかっても、払いのけられない。思いもかけない時、突然、破滅がお前を襲う。
47:12 まじないと呪文の数々をもって立ち向かえ。若い時から労して身につけたものが／あるいは役に立ち／それを追い払うことができるかもしれない。
47:13 助言が多すぎて、お前は弱ってしまった。天にしるしを見る者、星によって占う者／新月によってお前の運命を告げる者などを／立ち向かわせ、お前を救わせてみよ。
47:14 見よ、彼らはわらにすぎず、火が彼らを焼き尽くし／炎の力から自分の命を救い出しえない。この火は体を温める炭火でも／傍らに座るための火でもない。
47:15 呪……
47:1 身を低くして塵の中に座れ／おとめである、娘バビロンよ。王座を離れ、地に座れ、娘カルデアよ。柔らかでぜいたくな娘と呼ばれることは／二度とない。
47:2 石臼を取って粉をひけ。ベールを脱ぎ、衣の裾をたくし上げ／すねをあらわにして川を渡れ。
47:3 お前は裸にされ、恥はあらわになる。わたしは報復し、ひとりも容赦しない。
47:4 わたしたちの贖い主、その御名は万軍の主／イスラエルの聖なる神。
47:5 沈黙して座り、闇の中に入れ、娘カルデアよ。諸国の女王と呼ばれることは二度とない。
47:6 わたしは自分の民に対して怒り／わたしの嗣業の民を汚し、お前の手に渡した。お前は彼らに憐れみをかけず／老人にも軛を負わせ、甚だしく重くした。
47:7 わたしは永遠に女王だ、とお前は言い／何事も心に留めず、終わりの事を思わなかった。
47:8 今、これを聞くがよい／快楽に浸り、安んじて座る女よ。……
46:1 ベルはかがみ込み、ネボは倒れ伏す。彼らの像は獣や家畜に負わされ／お前たちの担いでいたものは重荷となって／疲れた動物に負わされる。
46:2 彼らも共にかがみ込み、倒れ伏す。その重荷を救い出すことはできず／彼ら自身も捕らわれて行く。
46:3 わたしに聞け、ヤコブの家よ／イスラエルの家の残りの者よ、共に。あなたたちは生まれた時から負われ／胎を出た時から担われてきた。
46:4 同じように、わたしはあなたたちの老いる日まで／白髪になるまで、背負って行こう。わたしはあなたたちを造った。わたしが担い、背負い、救い出す。
46:5 お前たちはわたしを誰に似せ／誰に等しくしようとするのか。誰にわたしをなぞらえ、似せようというのか。
46:6 袋の金を注ぎ出し、銀を秤で量る者は／鋳物師を雇って、神を造らせ／これにひれ伏して拝む。
46:7 彼らはそれを肩に担ぎ、背負って行き／据え付ければそれは……
1:29 その翌日、ヨハネは、自分の方へイエスが来られるのを見て言った。「見よ、世の罪を取り除く神の小羊だ。
1:30 『わたしの後から一人の人が来られる。その方はわたしにまさる。わたしよりも先におられたからである』とわたしが言ったのは、この方のことである。
1:31 わたしはこの方を知らなかった。しかし、この方がイスラエルに現れるために、わたしは、水で洗礼を授けに来た。」
1:32 そしてヨハネは証しした。「わたしは、“霊”が鳩のように天から降って、この方の上にとどまるのを見た。
1:33 わたしはこの方を知らなかった。しかし、水で洗礼を授けるためにわたしをお遣わしになった方が、『“霊”が降って、ある人にとどまるのを見たら、その人が、聖霊によって洗礼を授ける人である』とわたしに言われた。
1:34 わたしはそれを見た。だから、この方こそ神の子であると証ししたのである。」
45:18 神である方、天を創造し、地を形づくり／造り上げて、固く据えられた方／混沌として創造されたのではなく／人の住む所として形づくられた方／主は、こう言われる。わたしが主、ほかにはいない。
45:19 わたしは隠れた所で、地の闇の所で／語ったことはない。ヤコブの子孫に向かって／混沌の中にわたしを求めよ、と言ったことはない。わたしは主／正義を語り、公平を告知する者。
45:20 国々から逃れて来た者は集まって／共に近づいて来るがよい。偶像が木にすぎないことも知らずに担ぎ／救う力のない神に祈る者。
45:21 意見を交わし、それを述べ、示せ。だれがこのことを昔から知らせ／以前から述べていたかを。それは主であるわたしではないか。わたしをおいて神はない。正しい神、救いを与える神は／わたしのほかにはない。
45:22 地の果てのすべての人々よ／わたしを仰いで、救いを得よ。わたしは神、ほかにはいな……
45:14 主はこう言われる。エジプトの産物、クシュの商品／背の高いセバ人が／あなたのもとに送り込まれ、あなたのものになる。彼らは鎖につながれて送り込まれ／あなたに従う。彼らはあなたにひれ伏し、あなたに願って言う。「神は確かにあなたのうちにいます。ほかにはおられない。他の神々はむなしい。
45:15 まことにあなたは御自分を隠される神／イスラエルの神よ、あなたは救いを与えられる」と。
45:16 偶像を造る者は辱めの中を行き／皆共に恥を受け、辱められる。
45:17 イスラエルは主によって救われる。それはとこしえに続く救い／あなたたちは世々とこしえに／恥を受けることも、辱められることもない。
45:9 災いだ、土の器のかけらにすぎないのに／自分の造り主と争う者は。粘土が陶工に言うだろうか／「何をしているのか／あなたの作ったものに取っ手がない」などと。
45:10 災いだ、なぜ子供をもうけるのか、と父親に言い／なぜ産みの苦しみをするのか、と女に問う者は。
45:11 イスラエルの聖なる神、その造り主／主はこう言われる。あなたたちはしるしを求めるのか。わたしの子ら、わたしの手の業について／わたしに命ずるのか。
45:12 大地を造り、その上に人間を創造したのはわたし。自分の手で天を広げ／その万象を指揮するもの。
45:13 わたしは正義によって彼を奮い立たせ／その行く道をすべてまっすぐにする。彼はわたしの都を再建し／わたしの捕らわれ人を釈放し／報酬も賄賂も求めない。万軍の主はこう言われた。
45:1 主が油を注がれた人キュロスについて／主はこう言われる。わたしは彼の右の手を固く取り／国々を彼に従わせ、王たちの武装を解かせる。扉は彼の前に開かれ／どの城門も閉ざされることはない。
45:2 わたしはあなたの前を行き、山々を平らにし／青銅の扉を破り、鉄のかんぬきを折り
45:3 暗闇に置かれた宝、隠された富をあなたに与える。あなたは知るようになる／わたしは主、あなたの名を呼ぶ者／イスラエルの神である、と。
45:4 わたしの僕ヤコブのために／わたしの選んだイスラエルのために／わたしはあなたの名を呼び、称号を与えたが／あなたは知らなかった。
45:5 わたしが主、ほかにはいない。わたしをおいて神はない。わたしはあなたに力を与えたが／あなたは知らなかった。
45:6 日の昇るところから日の沈むところまで／人々は知るようになる／わたしのほかは、むなしいものだ、と。わたしが主、ほかにはいな……
44:23 天よ、喜び歌え、主のなさったことを。地の底よ、喜びの叫びをあげよ。山々も、森とその木々も歓声をあげよ。主はヤコブを贖い／イスラエルによって輝きを現された。
44:24 あなたの贖い主／あなたを母の胎内に形づくられた方／主はこう言われる。わたしは主、万物の造り主。自ら天を延べ、独り地を踏み広げた。
44:25 むなしいしるしを告げる者を混乱させ／占い師を狂わせ／知者を退けてその知識を愚かなものとする。
44:26 僕の言葉を成就させ／使者の計画を実現させる。エルサレムに向かって、人が住み着く、と言い／ユダの町々に向かって、再建される、と言う。わたしは廃虚を再び興す。
44:27 深い水の底に向かって、乾け、と言い／お前の大河をわたしは干上がらせる、と言う。
44:28 キュロスに向かって、わたしの牧者／わたしの望みを成就させる者、と言う。エルサレムには、再建される、と言い／神殿に……
