『こどもさんびか改訂版』に関するお知らせとお詫び

日本基督教団出版局のためにお祈りとご支援をいただき、ありがとうございます。当出版局が2002年12月に刊行した『こどもさんびか改訂版』が、10版まで版を重ねて、全国の教会、学校や幼稚園・保育園の礼拝で広く用いていただいていることを感謝申し上げます。

さて、このたび、この歌集に掲載されている「わたしたちのいのり（12）ペットの死」（197頁）について、2001年3月にカンバーランド長老キリスト教会日本中会が発行された『神の民の礼拝　礼拝書試案』に収録されている祈りからの転載ではないかとのご指摘をいただきました。急ぎ内容を確かめたところ、たしかに「わたしたちのいのり（12）」は、『神の民の礼拝　礼拝書試案』からの転載であることを確認しました。ところが、この祈りの言葉について、編集時に転載許可をいただく手続きをとったという記録や書類は見いだすことができず、また、出典も明示していないため、無許可で印刷していたものと判断するに至りました。

日本基督教団出版局も、また日本基督教団讃美歌委員会も、平素から著作権に関するマナーを守ることを広くお願いしている立場にあるにもかかわらず、私どもが適切な手続きを行わなかったことにより、カンバーランド長老キリスト教会日本中会の権利を侵害し続けておりましたことと、この事実をご指摘によって初めて知った不明を、衷心よりお詫び申し上げます。また、この『こどもさんびか改訂版』をご愛用くださっている皆さまにも、このお知らせと共にお詫びいたします。

これまでの無断転載を深く反省し、二度とこのようなことが起こらないよう、著作物の出典と権利状況、手続きについて、細心の注意をもって取り扱う所存です。

なお、「わたしたちのいのり（12）」は、子どもの日常生活に寄り添う祈りの言葉として親しまれてきました。改めてカンバーランド長老キリスト教会日本中会に転載のご許可をお願いし、出典を明示したうえで、引き続き掲載させていただくべく手続きを進めていることをご報告いたします。

2020年12月

日本基督教団出版局局長代行　飯　光

日本基督教団讃美歌委員会委員長　水野　隆一