万軍の主の日が臨む
すべて誇る者と傲慢な者に
すべて高ぶる者に――彼らは低くされる――
高くそびえ立つレバノン杉のすべてに
バシャンの樫の木のすべてに
高い山、そびえ立つ峰のすべてに
高い塔、堅固な城壁のすべてに
タルシシュの船と美しい小舟のすべてに。
その日には、誇る者は卑しめられ
傲慢な者は低くされ
主はただひとり、高く上げられる。
偶像はことごとく滅びる。
主が立って地を揺り動かされるとき
岩の洞穴、地の中の穴に入るがよい
主の恐るべき御顔と、威光の輝きとを避けて。
その日には、だれもが
ひれ伏すために造った銀の偶像と金の偶像を
もぐらやこうもりに投げ与える。
主が立って地を揺り動かされるとき
岩の洞窟、崖の裂け目に入るがよい
主の恐るべき御顔と、威光の輝きとを避けて。
人間に頼るのをやめよ
鼻で息をしているだけの者に。
どこに彼の値打ちがあるのか。