蛭の娘はふたり。
その名は「与えよ」と「与えよ。」
飽くことを知らぬものは三つ。
十分だと言わぬものは四つ。
陰府、不妊の胎、水に飽いたことのない土地
決して十分だと言わない火。
父を嘲笑い、母への従順を侮る者の目は
谷の烏がえぐり出し、鷲の雛がついばむ。
わたしにとって、驚くべきことが三つ
知りえぬことが四つ。
天にある鷲の道
岩の上の蛇の道
大海の中の船の道
男がおとめに向かう道。
そうだ、姦通の女の道も。
食べて口をぬぐい
何も悪いことはしていないと言う。
三つのことに大地は震え
四つのことに耐ええない。
奴隷が王となること
神を知らぬ者がパンに飽き足りること
憎むべき女が夫を持つこと
はしためが女主人を継ぐこと。
この地上に小さなものが四つある。
それは知恵者中の知恵者だ。
蟻の一族は力はないが
夏の間にパンを備える。
岩狸の一族は強大ではないが
その住みかを岩壁に構えている。
いなごには王はないが
隊を組んで一斉に出動する。
やもりは手で捕まえられるが
王の宮殿に住んでいる。
足取りの堂々としているものが三つ
堂々と歩くものが四つある。
獣の中の雄、決して退かない獅子
腰に帯した男、そして雄山羊
だれにも手向かいさせない王。