２０１３年４月１日
「ユースミッション２０１３―日独教会青年交流の旅」
ご 案 内
十字架と復活の主の御名を讃美いたします。
「伝道に燃える教団」を掲げて日本基督教団の第３８総会期がスタートし、教団内で今夏はいくつかの青年伝道のプログラムが計画されています。
その一つとして、べルリン・ブランデンブルグ領邦福音主義教会の青年との交流が、ドイツ側の熱心な呼びかけに応えて「日独ユースミッション２０１３ー日独教会青年交流」として伝道推進室の下で新たにスタートし下記のように実施されることになりました。
日独の青年たちが一堂に会し、東日本大震災の経験をとおして与えられた課題も聖書に聴き共に信仰を深める時となればと願っています。２０１７年にはルターの宗教改革から数えて５００年になります。このドイツの宗教改革の流れの中にある教会との交流の旅にご参加くださいますようご案内いたします。
○日時： ２０１３年８月１９日(月)～２９日(木) (現地)
○受け入れ先： ドイツ ベルリン・ブランデンブルグ領邦福音主義教会
ヴィツトック・ルピン教区（ホームステイ）
○参加資格： １５歳～２２歳 （求道者可）
出席教会か学校の牧師の推薦状
参加を希望するについての所信を提出のこと。
○費用： 参加費 ５万円 渡航費自費（１５万円以内）
（ 参加費はドイツ国内移動中の交通費、宿泊費、食費、訪問先への献金、
オリエンテーション費等にあてられます。 ）
○引率リーダー： 山元克之師 （仙台青年学生センター主事、教団伝道委員）
仲 義之師 （聖隷クリストファー中高校宗教科教諭）
他女性のリーダー(未定)
○人数： １０名位
日本基督教団伝道委員会／伝道推進室
「ユースミッション２０１３－日独教会青年交流」実行委員会
杉森耀子(委員長)、岩田昌路、山元克之、森田愛香
連絡先： 日本基督教団事務局 伝道委員会／伝道推進室
(TEL: 03-3202-0544, FAX: 03-3207-3918 )
「ユースミッション２０１３－日独教会青年交流」
参加募集要項
【日程】 ２０１３年８月１９日(日)〜２９日(木)
集合：８月１８日(日)午後、 集合場所：成田空港近辺のホテル（未定）
出発前オリエンテーション： ８月１８日(日)晩 予定
成田空港出発日： ８月１９日（月) 予定
ベルリン到着後 １泊オリエンテーション
ドイツでの青年交流の期間： ８月２０(火)〜２９日(金)
現地教会での主日礼拝参加： ８月２５日(日)
成田空港到着日： ８月３０日(土)午前 予定
【受け入れ】 ベルリン・ブランデンブルグ領邦福音主義教会ヴィットック・ルピン教区
C/O Rev. Matthias Puppe / Superintendent
Kirchplatz 2 16909 Wittstosk / Dosse Deucheland
【内容】 教会員宅ホームステイ
信仰の成長を目的とした、①礼拝、②合同青年キャンプ ③近隣の教会や
歴史遺産の訪問旅行等。③リクリエーション等を通した青年同士の交流。
【参加条件】 牧師からの推薦状（洗礼を受けていなくとも可）、
１５歳〜２2歳であること
【費用】 費用（２０万円以内想定）、
渡航費、現地宿泊費（オリエンテーション費用）、現地訪問旅行費等。
国内移動費及び宿泊費、海外旅行者保険料などは別途個人負担
但し、被災地（特に福島）からの参加者の渡航費＆国内移動費の半額分を日本基督教団が負担
【必要書類】 ① 申し込み用紙 （同封のもの）
② 参加志望理由書（形式自由、A4用紙一枚程度、和文）
③ 牧師推薦状 （形式自由、A4用紙一枚程度、和文）
④ パスポートのコピー
⑤ 保護者からの同意書（１８歳未満のみ、形式自由）
【申込方法】 上記必要書類５点を併せて、日本基督教団事務局伝道委員会／伝道推進室
「ユースミッション２０１３－日独教会青年交流」実行委員会宛て郵送、
またはファックス（別便でオリジナル郵送のこと）にてご送付ください。
【申込締切】 ２０１３年４月３０日（火）必着
参加申し込み、問い合わせ先
〒169-0051 東京都新宿区西早稲田2-3-18-31
日本基督教団事務局 伝道委員会・伝道推進室
電話03-3202-0544｜ファックス03-3207-3918
（平日9:15-17:00、但し12:00-13:00は昼休み）
