パレスチナとイスラエルに関する世界教会協議会（WCC）声明
パレスチナとイスラエルにおけるアパルトヘイト、占領、不処罰を終わらせる呼びかけ

2025年6月18-24日に南アフリカのヨハネスブルグで開催された世界教会協議会中央委員会によるパレスチナとイスラエルに関する声明。

2025年6月24日

「正義を洪水のように 恵みの業を大河のように 尽きることなく流れさせよ。—アモス5:24

　世界教会協議会（WCC）は2025年6月18日から24日、南アフリカのヨハネスブルクで中央委員会を開催し、パレスチナとイスラエルの危機が最も基本的な倫理に違反するだけでなく、国際人道法、国際人権法に著しく違反するレベルに激化していることを深い嘆きと憤りを以て受け止めました。　

　WCCは、信仰における兄弟姉妹であるユダヤ人とイスラエル政府の行動との間に明確な違いがあることを認識し、反ユダヤ主義、アラブ人に対する人種差別、イスラム嫌悪を含むあらゆる種類の人種差別に対して断固として立ち向かうことを再確認します。しかしながら、現在ガザの人々にもたらされている耐え難い苦しみとヨルダン川西岸地区・東エルサレムにおける暴力と抑圧の激化は、国際法と倫理に基づく正義原則を明確かつ緊急に訴えることを世界中の教会に余儀なくするものです。

　イスラエル政府のガザにおける軍事作戦は、ジェノサイドおよび/または国際刑事裁判所(ICC)のローマ規程に基づく他の犯罪を構成する可能性のある、ジュネーブ第4条約の重大な違反を伴うものです。同時に、被占領西岸地区と東エルサレムでは、暴力の激化、違法入植地の拡大、組織的な人権侵害が続いています。これらの行動は、国連憲章、ジュネーブ条約、国際人権条約、安全保障理事会および国連総会による数々の決議を含む国際的な法規範を無視するものです。

　世界教会協議会は、宗教間の対話と協力、そして平和、正義、説明責任の枠組みとしての国際法に対する長年のコミットメントを確認します。

この精神に基づき、WCC中央委員会は以下を呼びかけます。

1. アパルトヘイトの現実を名指しする：私たちは、イスラエルがパレスチナの人々に押しつけたアパルトヘイトの制度を、国際法と道徳的良心に反するものとして認識し、非難します。
2. 制裁と説明責任の実施：私たちは、国家、教会、国際機関に対し、対象を限定した制裁、投資撤退、武器禁輸を含む国際法違反に対する処分を課すよう求めます。戦争犯罪および人道に対する罪を調査する国際刑事裁判所と国連のメカニズムに全面的な支援が与えられなければなりません。
3. パレスチナ人の権利と自由の肯定：私たちは、パレスチナ人の自由、正義、帰還、自決の不可侵の人権を支持します。私たちは、占領の終結と、ガザに対する違法な封鎖の解除を要求します。
4. パレスチナのキリスト教会とコミュニティの回復力と証しを支援し、土地に留まり、自由に信仰を実践する彼らの権利を支持すること。

　私たちは、国際司法裁判所(ICJ)を通じて正義と国際法に対する説明責任を求める南アフリカ政府のリーダーシップを称賛し、すべての国に対し、ICJの裁定を遵守するよう強く求めます。世界中の教会は、今こそ証人となることを、声を上げ、行動するよう呼びかけられているのです。

「義の実は、平和を実現する人たちによって、平和のうちに蒔かれるのです。」 —ヤコブ 3:18

翻訳：日本基督教団　世界宣教部

WCC声明ホームページ

WCC Statement on Palestine and Israel:

A Call to End Apartheid, Occupation, and Impunity in Palestine and Israel

Statement on Palestine and Israel by the Central Committee of the World Council of Churches, meeting in Johannesburg, South Africa, on 18-24 June 2025.

June 24, 2025

 “But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.”  

—Amos 5:24 (NRSV)

The Central Committee of the World Council of Churches, meeting in Johannesburg, South Africa, on 18-24 June 2025, gathers in deep lamentation and outrage as the crisis in Palestine and Israel escalates to levels that flagrantly violate international humanitarian and human rights law as well as the most basic principles of morality. 

We recognize a clear distinction between the Jewish people, our siblings in faith, and the acts of the Government of Israel, and we reaffirm that the WCC stands firm against any kind of racism, including antisemitism, anti-Arab racism, and islamophobia. However, the unbearable suffering inflicted on the people of Gaza, and the escalating violence and oppression in the West Bank and in Jerusalem compel the global fellowship of churches to speak with clarity, urgency, and commitment to the principles of justice under international law and ethics.

The Government of Israel’s military campaign in Gaza has entailed grave breaches of the Fourth Geneva Convention which may constitute genocide and/or other crimes under the Rome Statute of the International Criminal Court (ICC). Simultaneously, the occupied West Bank and East Jerusalem continue to experience intensified violence, illegal settlement expansion, and systemic human rights violations. These actions defy international legal norms, including the United Nations Charter, the Geneva Conventions, international human rights treaties, and numerous Security Council and General Assembly resolutions.

The World Council of Churches reaffirms its long-standing commitment to inter-religious dialogue and cooperation, and to international law as a framework for peace, justice, and accountability. 

In this spirit, the WCC Central Committee calls for:

1. Naming the Reality of Apartheid: We recognize and denounce the system of apartheid imposed by Israel on the Palestinian people, in violation of international law and moral conscience.
2. Implementing Sanctions and Accountability: We call on states, churches, and international institutions to impose consequences for violations of international law, including targeted sanctions, divestment, and arms embargoes. Full support must be given to the International Criminal Court and UN mechanisms investigating potential war crimes and crimes against humanity.
3. Affirming Palestinian Rights and Freedom: We uphold the inalienable human rights of Palestinians to freedom, justice, return, and self-determination. We demand the end of the occupation and the lifting of the unlawful blockade on Gaza.
4. Support for the resilience and witness of Palestinian Christian churches and communities, upholding their right to remain on their land and to freely practice their faith.

We commend the leadership of the South African government in seeking justice and accountability to international law through the International Court of Justice (ICJ), and urge all states to comply with the ICJ’s rulings. Churches worldwide are called to witness, to speak out, and to act.

“And a harvest of righteousness is sown in peace for those who make peace.” 

—James 3:18