21:27 七日の期間が終わろうとしていたとき、アジア州から来たユダヤ人たちが神殿の境内でパウロを見つけ、全群衆を扇動して彼を捕らえ、
21:28 こう叫んだ。「イスラエルの人たち、手伝ってくれ。この男は、民と律法とこの場所を無視することを、至るところでだれにでも教えている。その上、ギリシア人を境内に連れ込んで、この聖なる場所を汚してしまった。」
21:29 彼らは、エフェソ出身のトロフィモが前に都でパウロと一緒にいたのを見かけたので、パウロが彼を境内に連れ込んだのだと思ったからである。
21:30 それで、都全体は大騒ぎになり、民衆は駆け寄って来て、パウロを捕らえ、境内から引きずり出した。そして、門はどれもすぐに閉ざされた。
21:31 彼らがパウロを殺そうとしていたとき、エルサレム中が混乱状態に陥っているという報告が、守備大隊の千人隊長のもとに届いた。
21:32 千人隊長は直ちに兵士と百人隊長を率いて、その場に駆けつけた。群衆は千人隊長と兵士を見ると、パウロを殴るのをやめた。
21:33 千人隊長は近寄ってパウロを捕らえ、二本の鎖で縛るように命じた。そして、パウロが何者であるのか、また、何をしたのかと尋ねた。
21:34 しかし、群衆はあれやこれやと叫び立てていた。千人隊長は、騒々しくて真相をつかむことができないので、パウロを兵営に連れて行くように命じた。
21:35 パウロが階段にさしかかったとき、群衆の暴行を避けるために、兵士たちは彼を担いで行かなければならなかった。
21:36 大勢の民衆が、「その男を殺してしまえ」と叫びながらついて来たからである。
21:37 パウロは兵営の中に連れて行かれそうになったとき、「ひと言お話ししてもよいでしょうか」と千人隊長に言った。すると、千人隊長が尋ねた。「ギリシア語が話せるのか。
21:38 それならお前は、最近反乱を起こし、四千人の暗殺者を引き連れて荒れ野へ行った、あのエジプト人ではないのか。」
21:39 パウロは言った。「わたしは確かにユダヤ人です。キリキア州のれっきとした町、タルソスの市民です。どうか、この人たちに話をさせてください。」
11:33 ああ、神の富と知恵と知識のなんと深いことか。だれが、神の定めを究め尽くし、神の道を理解し尽くせよう。
11:34 「いったいだれが主の心を知っていたであろうか。だれが主の相談相手であっただろうか。
11:35 だれがまず主に与えて、／その報いを受けるであろうか。」
11:36 すべてのものは、神から出て、神によって保たれ、神に向かっているのです。栄光が神に永遠にありますように、アーメン。
24:15 「預言者ダニエルの言った憎むべき破壊者が、聖なる場所に立つのを見たら――読者は悟れ――、
24:16 そのとき、ユダヤにいる人々は山に逃げなさい。
24:17 屋上にいる者は、家にある物を取り出そうとして下に降りてはならない。
24:18 畑にいる者は、上着を取りに帰ってはならない。
24:19 それらの日には、身重の女と乳飲み子を持つ女は不幸だ。
24:20 逃げるのが冬や安息日にならないように、祈りなさい。
24:21 そのときには、世界の初めから今までなく、今後も決してないほどの大きな苦難が来るからである。
24:22 神がその期間を縮めてくださらなければ、だれ一人救われない。しかし、神は選ばれた人たちのために、その期間を縮めてくださるであろう。
24:23 そのとき、『見よ、ここにメシアがいる』『いや、ここだ』と言う者がいても、信じてはならない。
24:24 偽メシアや偽預言者が現れて、大きなしるしや不思議な業を行い、できれば、選ばれた人たちをも惑わそうとするからである。
24:25 あなたがたには前もって言っておく。
24:26 だから、人が『見よ、メシアは荒れ野にいる』と言っても、行ってはならない。また、『見よ、奥の部屋にいる』と言っても、信じてはならない。
24:27 稲妻が東から西へひらめき渡るように、人の子も来るからである。
24:28 死体のある所には、はげ鷹が集まるものだ。」
24:29 「その苦難の日々の後、たちまち／太陽は暗くなり、／月は光を放たず、／星は空から落ち、／天体は揺り動かされる。
24:30 そのとき、人の子の徴が天に現れる。そして、そのとき、地上のすべての民族は悲しみ、人の子が大いなる力と栄光を帯びて天の雲に乗って来るのを見る。
24:31 人の子は、大きなラッパの音を合図にその天使たちを遣わす。天使たちは、天の果てから果てまで、彼によって選ばれた人たちを四方から呼び集める。」
Asian Fellowship (ASF) of Mission21 /ユースセミナー募集案内
スイスのミッション21から森林保全に関するユースセミナーのご案内が届きました。男女一名ずつの募集です。
まもなく〆切ですが、是非ご周知下さり、日本基督教団スイス協約委員会までお申し込みください。よろしくお願いいたします！
テーマ：Save Forest Save Generation of All Creation
主催：パプア・インドネシア基督教会(GKI Tanah Papua)
日時：2016年11月1日（火）-7日（月）
場所：インドネシア、ラジャ・アンパット諸島
参加国：インドネシア、マレーシア、香港、台湾、韓国、日本
募集人数：２名（男女一名ずつ）
費用：往路航空券、宿泊費、食費は主催者が負担。
復路航空券は教団が負担。
〆切：９月２６日（月）
お申込とお問い合わせ：申込みフォームに記入の上、以下連絡先までお送りください。
メール：ecumeni-c★uccj.org（★を＠に変えてください。）
FAX: 03-3207-3918 (TEL:03-3202-0544)
郵送：〒169-0051 東京都新宿区西早稲田2-3-18日本基督教団事務局スイス協約委員会宛
応募要項：
- 日本基督教団の教会に所属する者。
- 全日程参加できる者。
- 討論に参加し、意見を分かち合える者。
- 英語でコミュニケーションができる者。
- 17歳から35歳。
- 9月27日(火)、28日(水)いずれかの日程で面接を受けられる方。
目的：
・ 森林破壊がもたらす影響、特に森林保全への若い世代の役割についての実用知識を提供すること。 (セミナー)
・ 地元の方と共に実際に森林に住むこと。(住み込み)
・ 若い世代へ森林の現状とあらゆる生物との関係を説明すること。（フィールドスタディー）
参加後の期待：
・ 森林とあらゆる生物（神の創造物）との関係性や、森林劣化がもたらす影響について実用的な知識を得ることができる。
・ 森林保全の重要性とその為に実際どんな行動ができるか気づくことができる。
・ 各教会で森林保全に関する報告会や活動を行う等のアクションプランを立てる。
Mission21からのご案内（英文）
Invitation of ASF Youth Workshop
UCCJ
Dear brothers and sisters in Christ,
According to the Youth Conference in General Assembly of ASF which was held in South Korea on November 2015, we are delighted to inform and invite you to participate in ASF Youth Workshop with its topic of Save Forest Save Generation of All Creation. The workshop will be hosted by Indonesia Christian Church in Papua (GKI Tanah Papua) on 1-7 November 2016. Workshop will take place in Raja Ampat Islands.
Delegations of this workshop are from partner institutions of Mission 21 in Asia (Indonesia, Malaysia, Hongkong, Taiwan, South Korea and Japan). Therefor, we invite two youth (a male and a female) from your institution to participate in this workshop. For the participant criteria, please take a look on the attachment.
Accomodation and meal will be covered by the committee. Flights expense from your country to Jakarta and Jakarta to Sorong, round trip Sorong – Raja Ampat will be covered as well by the committee (reimbursement will be paid in Sorong). Visa (if needed) and flights back from Sorong to your country are not covered by the committee but the sending institutional and or the delegations instead.
Registration of delegations has been started from the date of this letter until 30 September 2016. Registration form could be sent before the deadline to e-mail : youthasf.mission21@gmail.com. Should you have qouestions, do not hesitate to contact us. Thank you very much for your cooperation, may the Lord bless us.
Yours faithfully,
Halim Pratama
Youth Coordinator of ASF M21
ATTACHMENT
- I. INTRODUCTION
Environmental issues are important for youth since youth is part of the future. Fail in maintaining natural resources will give significant impact to the youth future. Awareness of youth regarding environmental issues is needed to be raised.
Indonesia belongs to the world’s largest forest nations, and forests cover more than 70% of the country’s total land area. However, Indonesia’s forests are disappearing in an alarming rate mainly due to the conversion of forests in other land-uses, and as a result of unsustainable forest management, forest fires and illegal logging. Forest fires in Indonesia is not only national problem but also global, particularly in Asia regional. Conversion of forest into massive palm oil plantation is one of the causes of forest fires. In regard of palm oil plantation, Asian countries play important role as Indonesia and Malaysia are two of main producers of palm oil in global market to feed growing demand of some other Asian countries like China and India.
Deforestation due to forest fires not only decreases the quality of environment of human being but also all living creatures. Forest fires also decimates the habitat of endangered species like orangutans, Sumatra tigers, Borneo rhinos, etc.
Deforestation is the world’s problem. Clearing rainforest becomes critical factor in climate change. The quality of forest in a country not only contributes nationally but also to the neighborhood countries, even globally. Awareness and practical action from young people especially in Asia is important to maintain the livable world for all creation in the present and in the future.
- II. PROGRAM DESCRIPTIONS
- 1. Limitations
Workshop focuses on forestry issues such as deforestry, forest fires, correlation between forest and palm oil, forest promblem’s impact on endemic species, rights of the indigenous people of their forest, etc. Workshop’s materials should cover the relationship between forest and all living creatures’ life as God’s creation. Workshop is expected to give a chance to participants to do live in with people around the forest and to conduct field study.
- 2. Name of Workshoop
Save Forest Save Generation of All Creation
- 3. Time
1-7 November 2016
- 4. Venue
Raja Ampat Islands – GKI Tanah Papua, Indonesia.
- 5. Objectives
- Equipping participants with pratical knowledge of forestry problems and its causes, impacts of deforestation particularly in the future and role of young generation in protecting forest. (workshop)
- Giving a chance to participants to live together with people around the forest. (live in)
- Showing to young generation of the current situation of forest and its correlation with all living creatures. (field study)
- 6. Expected Outputs
- Participants will be equipped with practical knowledge of correlation between forest and all living creatures‘ life as God’s creation, degradation of forest and its impacts in the present and in the future.
- Participants will have awareness and ability to act out practically in protecting forest.
- Action Plans such as recommendation for each denomination to give a sermon about the workshop’s topic, #SaveForest campaign in each denomination, etc.
- 7. Participant Criteria
- Youth from partner institutions of Mission 21 in Asia. Each institution send two of their youth in which consist of a male and a female.
- Able to fully participate the workshop.
- Able to contribute to the discussions and to share their ideas.
- Able to communicate in English.
- The delegation have to be in between 17-35 years old during the workshop.
REGISTRATION FORM
YOUTH ASF WORKSHOP
SAVE FOREST SAVE GENERATION OF ALL CREATION
| Institution | |
| Name of delegation | |
| Place and date of birth | |
| Identity number (Passport) | |
| Gender* | Male/Female |
| Address | |
| Formal Education | |
| Occupation | |
| Status* | Married/Not Married |
| Vegetarian* | Yes/No |
| Phone Number |
Note :
* choose one
23:37 「エルサレム、エルサレム、預言者たちを殺し、自分に遣わされた人々を石で打ち殺す者よ、めん鳥が雛を羽の下に集めるように、わたしはお前の子らを何度集めようとしたことか。だが、お前たちは応じようとしなかった。
23:38 見よ、お前たちの家は見捨てられて荒れ果てる。
23:39 言っておくが、お前たちは、『主の名によって来られる方に、祝福があるように』と言うときまで、今から後、決してわたしを見ることがない。」
24:1 イエスが神殿の境内を出て行かれると、弟子たちが近寄って来て、イエスに神殿の建物を指さした。
24:2 そこで、イエスは言われた。「これらすべての物を見ないのか。はっきり言っておく。一つの石もここで崩されずに他の石の上に残ることはない。」
24:3 イエスがオリーブ山で座っておられると、弟子たちがやって来て、ひそかに言った。「おっしゃってください。そのことはいつ起こるのですか。また、あなたが来られて世の終わるときには、どんな徴があるのですか。」
24:4 イエスはお答えになった。「人に惑わされないように気をつけなさい。
24:5 わたしの名を名乗る者が大勢現れ、『わたしがメシアだ』と言って、多くの人を惑わすだろう。
24:6 戦争の騒ぎや戦争のうわさを聞くだろうが、慌てないように気をつけなさい。そういうことは起こるに決まっているが、まだ世の終わりではない。
24:7 民は民に、国は国に敵対して立ち上がり、方々に飢饉や地震が起こる。
24:8 しかし、これらはすべて産みの苦しみの始まりである。
24:9 そのとき、あなたがたは苦しみを受け、殺される。また、わたしの名のために、あなたがたはあらゆる民に憎まれる。
24:10 そのとき、多くの人がつまずき、互いに裏切り、憎み合うようになる。
24:11 偽預言者も大勢現れ、多くの人を惑わす。
24:12 不法がはびこるので、多くの人の愛が冷える。
24:13 しかし、最後まで耐え忍ぶ者は救われる。
24:14 そして、御国のこの福音はあらゆる民への証しとして、全世界に宣べ伝えられる。それから、終わりが来る。」
〒169-0051 東京都新宿区西早稲田2-3-18-31
Copyright (c) 2007-2026
The United Church of Christ in Japan