わが子よ、あなたの心が知恵を得れば
わたしの心は喜び祝う。
あなたの唇が公正に語れば
わたしのはらわたは喜び躍る。
罪人らのことに心を燃やすことはない
日ごと、主を畏れることに心を燃やすがよい。
確かに未来はある
あなたの希望が断たれることはない。
わが子よ、聞き従って知恵を得よ。
あなたの心が道をまっすぐに進むようにせよ。
大酒を飲むな、身を持ち崩すな。
大酒を飲み、身を持ち崩す者は貧乏になり
惰眠をむさぼる者はぼろをまとう。
父に聞き従え、生みの親である父に。
母が年老いても侮ってはならない。
真理を得よ、知恵も諭しも分別も手放すな。
神に従う人の父は大いに喜び躍り
知恵ある人の親は、その子によって楽しみを得る。
父が楽しみを得
あなたを生んだ母が喜び躍るようにせよ。
